凱痧阿嘎洗吃人蔘

第一天，兩位男人的晚才島入住式

大韓民國裡船程最遠的島，晚才島

在那裡來了中羅PD餌的兩位男人

無比幽靜的漁村村落

不知道在這地方會發生什麼事的兩位男人..

難得話匣子全開 十分愉快

啊 對了 很好奇兩位男人新取的互稱吧?

親愛的，車選手 是這麼叫的

是的，是他好像察覺到未來的表情

加油 我會一直幫你打氣的

一抵達 像做過一樣在準備飯的兩人!

熟練地生火的柳海真 你是晚才島居民沒錯!

車大嬸不出所料的開始做家事

不知何時會下起的雪雨 在晚才島搭帳篷是必要的

認真做事的傢伙，吃吧!

在親自生的火上 做一餐飯的幸福!

這就是所謂專屬'三時三餐'的魅力對吧?

沒有不會做的萬能才子 柳海真!

他現在正在做能正好在火爐內卡住的支架

為了車大嬸 才子柳海真親自製作車大嬸專用椅!

雖然第一天開始就爭執不斷，這瞬間卻感到溫暖的情誼

面對車大嬸沒完沒了的嘮叨 也絕對不失去笑容的柳海真!

雖然外表是真男人，但卻具備主婦9段所有條件的車大嬸!

和兩人一起帶去解決三餐的黑鐵鍋，

這麼快就開始羨慕的理由是什麼呢?

每週五晚間9點45分

自給自足漁夫生活<三時三餐 漁村篇>

請大家多多支持!

*下週，有變成兩人的'勞工' 孫浩俊的樣貌...!

p.s 文字+資料+照片皆 來/翻/轉 自 삼시세끼 어촌편@tvN 或 tvN@Youtube 或 삼시세끼FB 

p.s.s 翻譯未經過專業訓練，僅使用naver字典、daum字典等，故有錯誤歡迎指正哦!

p.s.s.s 草綠色字是凱嘎洗瘋言瘋語，看看就好。