凱痧阿嘎洗吃人蔘

張根碩因稅務紛紜已於1/16日宣布下車，節目將延後一個禮拜於1/23日首播。 

自給自足漁夫生活 <三時三餐 漁村篇>

1月16日 (星期五) 晚 9點45分 tvN 首播!

在大韓民國裡船程最遠的島，晩才島

展開車勝元、柳海真、張根碩(已下車)這三位男人的自給自足漁夫生活!

預告1 - 柳海真、車勝元、張根碩(已下車)! 掉入羅PD的圈套裡...!?

1月16日 星期五 晚 9點45分

自給自足 '漁夫' 生活就要開始

可以相信能將和玉筍峰有著不同魅力的島的故事也清楚呈現吧?^^

#養魚場兒子_45年調味料人生_1天2夜(嗯?)

預告2 - 車勝元 "海為什麼這麼大啦!"

去海邊就一定能捕到魚嗎?

在晚才島展開三位男人的自給自足漁夫生活

敬請期待哦^^

#誰說_這座島_是Paradise_來著

#1月16日_星期五晚上_9點45分_首播

隨處都是寶的島，晚才島

三時三餐-漁村篇 照片首度公開!

#1 跟黑鐵鍋形成拉鋸戰的三位漁夫

#2 碎念鬼車大媽和奴隸們...?

自給自足漁夫生活 <三時三餐 漁村篇>

1月16日 (星期五) 晚 9點45分 tvN 首播!

自給自足漁夫生活 <三時三餐 漁村篇>

宣傳海報公開

不知道海是我還是我是海的這個地方...

是大韓民國船程最遠的島'晚才島'˙

大家新年快樂^^

1月16日(五) 晚 9點45分 首播

此時此刻，在晚才島附近的可居島裡...

有頭戴著黑色頭巾的大叔出沒...

1月16日 星期五 晚 9點45分

<三時三餐 漁村篇> 首播

#那位大叔_車勝元

預告3 - 車勝元，用海水醃白菜的自給自足漁夫生活!

 <三時三餐 漁村篇> 預告3公開!

哪兒...飄散出來的鹹味...?

用鹹海水醃白菜的46歲^^

還能是什麼 接著就是海浪咩...

下週 星期五 晚 9點45分 首播

<三時三餐 漁村篇> 島居民系列#1 

"只要戰勝海浪就萬事OK..."

下週 星期五 晚 9點45分 首播

#這台詞_出現_搞得跟_電影一樣"

<三時三餐 漁村篇> 島居民系列#2(已下車)

"片魚刀...何時才能派上用場...?"

下週 星期五 晚 9點45分 首播

<三時三餐 漁村篇> 島居民系列#3

"好累，累死人..."

下週 星期五 晚 9點45分 首播

#這片地的_所有_都是為主婦_而存在的"

預告4 - 柳海真，不是在地人卻是在地人的架式!

萬物息息不生這裡是晚才島..^^

下週 星期五 晚 9點45分 首播

#不是_當地人

預告5 - 吃'醜八怪'的晚才島三位男子?

預告6 - 張根碩(已下車)，拍預告時苦笑落淚的事由?

預告7 - 車勝元，拍預告時爆怒 '海浪別再打了!'

張根碩下車後的預告片全面更新

煮飯不容易之體驗生活的三時三餐 三時三餐漁村篇 Ep01

對你來說'島'具有什麼意義呢?

對有些人來說在那過日子也歡笑過

那個地方的故事即將展開

本週五晚間9點45分 首播

#晚才島

到底為什麼家不待 一直不斷去海島海島...生了火就得煮飯...

吃完飯就得洗碗...洗完碗又要準備煮晚餐...吃完晚餐又要生火...

各位現在正在看的是，生完火才真正結束一天的兩人樣貌

自給自足漁夫生活 <三時三餐 漁村篇>

明晚 9點45分 首播

'女兒傻瓜'車勝元，和女兒的一通電話 充電完畢! 三時三餐 漁村篇 Ep01

車勝元手足無措!'晚才超市'什麼都沒有? 三時三餐 漁村篇 Ep01

羅PD先生...說是天堂來著...

這叫什麼天堂啊...

#1 煙是我還是我是煙

#2 非狙擊手 注意

自給自足漁夫生活 <三時三餐 漁村篇>

今晚 9點45分 首播

#又_被騙了

'國民勞力'孫浩俊，'我明天回的去嗎?'  三時三餐 漁村篇 Ep01

首播看的開心嗎?

整日都互相鬥嘴的兩位40歲大叔

希望託他們的福某些人的週五夜晚變得暖呼呼...

<三時三餐 漁村篇>下週見!

<三時三餐 漁村篇>首播收視率 全國平均9.8%，最高11.9%!

前年齡層同時段1位達成!

感謝之意讓桑切難以言語好一陣子

每週五晚9點45分 tvN播出!

#超可愛(亦有狗可愛之意)

-------------------------

為什麼被羅PD騙來的都會變得歇斯底里瘋瘋的ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

漁村真的好克難啊啊!!風大浪大雪大雨大的，全都要看天吃飯，有一餐沒一餐的自給自足，羅PD真的好狠啊~~

p.s 文字+資料+照片皆 來/翻/轉 自 삼시세끼 어촌편@tvN 或 tvN@Youtube 或 삼시세끼FB

p.s.s 翻譯未經過專業訓練，僅使用naver字典、daum字典等，故有錯誤歡迎指正哦!

p.s.s.s 草綠色字是凱嘎洗瘋言瘋語，看看就好。